Filoli由三个英文单词的前两个字母构成：Fi是Fight，Lo是Love，Li是Live。每一个单词又是一句格言式短语的发轫动词：Fight for a just cause, love your fellow man, live a good life，Fi-Lo-Li。 为正义而战，爱你的本家，过个好生存，战-爱-生。 Filoli可音译为「费萝莉」，听上去很纵容。不外，自纳博科夫的演义《洛丽塔》中译本出书后，「萝莉」已是果决的代名词，不像Filoli是碗妥妥的鸡汤，索性平直用英文。